2010年2月7日 星期日

雜阿含28經 (S. 22. 115-116. Kathika.)

如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,有異比丘來詣佛所,頭面禮足,卻住一面,白佛言:
「世尊!如世尊所說得見法涅槃,云何比丘名得見法涅槃?」
佛告比丘:
「善哉!善哉!汝今欲知見法涅槃耶?」
比丘白佛:
「唯然,世尊!」
佛告比丘:
「諦聽!善思!當為汝說。」
佛告比丘:
「於色生厭,離欲,滅盡,不起諸漏,心正解脫,是名比丘見法涅槃。
如是,受……想……行……識{,於識}生厭,離欲,滅盡,不起諸漏,心正解脫,是名比丘見法涅槃。」
時,彼比丘聞佛所說,踊躍歡喜,作禮而去。
說明:
見法涅槃英譯為 attained Nibbåna in this very life (就在這一生到達涅槃)。

沒有留言:

張貼留言